«Маленькая принцесса» — книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

0
8

Не так давно мы рассказывали о фильме «Маленькая принцесса» (1939), созданном по мотивам одноименного романа Фрэнсис Бернетт с маленькой Ширли Темпл в главной роли. Сегодня же речь пойдет о российской экранизации этого произведения – фильме Владимира Грамматикова «Маленькая принцесса», созданном в 1997 году.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Владимир Грамматиков – один из самых известных режиссеров отечественного кино для детей и подростков. Он снял такие популярные фильмы, как «Усатый нянь» (1977), «Шла собака по роялю» (1979), «Руки вверх!» (1981), «Все наоборот» (1981), «Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке» (1992). До «Маленькой принцессы» у Грамматикова уже был успешный опыт экранизации произведений зарубежной классики: в 1987 году совместно со шведскими и норвежскими кинематографистами он создал прекрасную сказку «Мио, мой Мио» по мотивам одноименного произведения Астрид Линдгрен, которую с восторгом приняли зрители, о чем свидетельствуют многочисленные призы и награды. По собственному признанию режиссера, как только он прочитал «Маленькую принцессу», тут же решил, что книгу необходимо экранизировать. На тот момент роман Бернетт не был настолько известен в России, как сегодня, после многочисленных переизданий книги, и фильм, помимо всего прочего, мог познакомить российских детей с невероятно трогательной историей Сары Кру. Также следует сказать, что после развала СССР детское кино почти исчезло как жанр кинопроизводства, ведь фильмы для детей не могли обеспечить кассовые сборы кинотеатрам: их необходимо было показывать на дневных сеансах и билеты, соответственно, продавать по сниженным ценам, что было абсолютно невыгодно. Поэтому снимать фильмы для детей в конце 1990-х было делом во всех смыслах неблагодарным. И тем не менее Грамматиков приступил к работе.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Сценарий фильма написали Владимир Железников, автор «Чучела» и «Чудака из пятого Б», и Галина Арбузова, дочь драматурга Алексея Арбузова. Через несколько лет они же стали авторами сценария еще одной картины по мотивам произведения Бернетт – «Радости и печали маленького лорда».

Натуру для съемок выбрали в Ялте, после чего Грамматиков занялся подбором актеров.

Прежде всего нужно было найти исполнительницу главной роли. Ею стала двенадцатилетняя Настя Меськова – невероятно талантливая девочка с глубоким проникновенным взглядом.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

За плечами у Насти уже было немало творческих побед. В четырехлетнем возрасте девочка увлеклась балетом и стала серьезно им заниматься, танцевала в ансамбле имени В. Локтева. В 1992 году Настя Меськова, станцевав под песню Эдит Пиаф, победила в детском телевизионном конкурсе «Утренняя звезда» — одном из популярнейших шоу-проектов для детей в России. Настоящий успех пришел к Насте после съемок у режиссера Александра Згуриди в фильме «Балерина», где она сыграла главную роль. Ну а через несколько лет Владимир Грамматиков, встретившись с Настей в «Артеке», пригласил на роль Сары Кру. За эту работу Настя Меськова получила Национальную премию кинокритики и кинопрессы за исполнение лучшей детской роли «Золотой Овен–98», Большую золотую медаль Московского Международного фестиваля детских и юношеских фильмов и много других призов и наград. В дальнейшем Настя продолжила творческую карьеру, не изменив своей мечте: в 2002 году она окончила Московскую государственную академию хореографии, после чего была зачислена в кордебалет Большого театра и уже через год танцевала партию Джульетты в балете Сергея Прокофьева, став солисткой Большого. Также актриса продолжила сниматься в кино. Ее можно увидеть в фильмах: «Аврора» (2006, танцовщица Марго), «Метод Фрейда» (2012, Алина Милованова), «Троцкий» (2017, Лариса Рейснер) и во многих других. Анастасия Меськова замужем, растит двоих сыновей.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Еще одна юная героиня «Маленькой принцессы» – Беки в исполнении Лянки Грыу. Лянка – дочь молдавского актера Георгия Грыу и актрисы Стеллы Ильницкой. Отец ушел из семьи, когда девочка была совсем маленькой, и в дальнейшем они почти не общались. Когда малышке стали предлагать роли в кино и на телевидении, по настоянию продюсеров пришлось взять фамилию матери: все детские роли Лянки выходили под именем Ляна Ильницкая.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Уже в четыре года девочка впервые снималась в кино: она сыграла в дипломной работе одного из выпускников ВГИК, где тогда также училась мама Лянки. Режиссер увидел девочку в комнате общежития и утвердил ее для съемок в короткометражном фильме «Один» по мотивам рассказа Рэя Брэдбери, получившем множество призов на фестивалях и конкурсах. У Лянки была очень привлекательная внешность: живые выразительные глаза, кудрявые волосы, а плюс к этому еще и явный актерский талант, доставшийся от мамы с папой. С шести лет она вела на канале «Останкино» детскую программу «Тик-так», снималась в рекламе, делала карьеру модели. На съемки к Грамматикову Лянка попала, имея за плечами богатый актерский опыт. Естественно, она мечтала о роли Сары! «Я хотела получить роль принцессы, но меня утвердили на Бекки. Я плакала всю ночь и говорила маме, что откажусь от съемок. В ответ мама предложила мне самой сказать об этом решении режиссеру. Наверное, со стороны было смешно, когда семилетняя девочка пыталась объяснить режиссеру, почему отказывается от роли… Грамматиков выслушал и полчаса серьезно объяснял, почему я должна играть Бекки. И переубедил. Эти съемки в Ялте стали одним из самых ярких воспоминаний за все мои 24 года работы в кино», – вспоминала актриса. В результате Лянка согласилась сниматься, и ее ждал первый серьезный успех: она получила приз за лучшую женскую роль второго плана на Московском международном фестивале детских и юношеских фильмов, а также приз за лучшую женскую роль на кинофестивале «Орлёнок».

Сотрудничество с Владимиром Грамматиковым для Лянки на этом не закончилось: в 18 лет она стала студенткой его мастерской на актерском факультете во ВГИК, вернув к тому времени свою настоящую фамилию Грыу. Среди ярких актерских работ Лянки дочь Д’Артаньяна в фильме «Возвращение мушкетеров» (2009), Елена Колесниченко в сериале «Барвиха» (2009), Ирэн Адлер в новом сериале о Шерлоке Холмсе (2013), а также Ольга Ольшанская в сериале «Тест на беременность» (2015), ставшем лучшим сериалом года по версии РБК. Интересно, что Лянка Грыу и Настя Меськова, познакомившись на съемках «Маленькой принцессы», дружат до сих пор.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Катя Михайловская, сыгравшая воспитанницу пансиона Эрми, пришла на съемки с серьезным актерским опытом за плечами: ранее она сыграла Элли в экранизации «Волшебника Изумрудного города» и еще в нескольких фильмах. Также Катя участвовала в популярной передаче «Улица Сезам» и снималась в «Ералаше».

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Нельзя не вспомнить и еще одну маленькую звездочку картины – Машу Машкову в роли вредной девочки Лавинии. Маша – дочь актеров Владимира Машкова и Елены Шевченко, известной зрителям по новогодней комедии «Сирота казанская». Родители развелись, когда девочке исполнилось два года, но Владимир не исчез из жизни дочери и принимал активное участие в ее воспитании. В 1992 году Маша переехала в Москву, где к тому времени обосновалась ее мама. В семилетнем возрасте девочка сыграла небольшую роль в спектакле Театра имени Маяковского «Виктория?» в постановке легендарного Андрея Гончарова. Фильм «Маленькая принцесса» стал дебютом Маши в кино и началом ее творческой карьеры. Будучи ребенком, она также сыграла роль Маши в комедии «Мама не горюй» и дочь главной героини в фильме «Женщин обижать не рекомендуется».

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

После окончания школы с серебряной медалью Маша долго выбирала между Российской экономической академией имени Плеханова и Театральным училищем имени Щукина. Проучившись в академии несколько месяцев, она перевелась на актерский факультет Щуки. Известность Марии принесла роль Марии Тропинкиной в культовом молодежном сериале «Не родись красивой». В настоящее время Мария Машкова снимается в популярных сериалах, она замужем, воспитывает двух дочерей.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Как видите, многие юные исполнители стали впоследствии успешными актерами, что говорит о профессиональном чутье Владимира Грамматикова, который сумел почувствовать в них искру таланта. Еще одним слагаемым успеха было участие в картине настоящих звезд советского кино: работая рядом с ними, дети, несомненно, обрели бесценный опыт. Роль владелицы пансиона для девочек Мисс Минчин сыграла Алла Демидова. Она попала в картину случайно: изначально Грамматиков планировал снимать в этой роли Маргариту Терехову (Миледи из «Трех мушкетеров») и даже получил ее согласие на съемки. Но в какой-то момент Терехова отказалась приехать подыграть Насте Меськовой, объясняя отказ тем, что она профессионал и может сыграть без репетиций. К тому же она не видела нужды чересчур возиться с детьми, тогда как Грамматиков считал, что вся съемочная группа должна «играть короля», вернее, принцессу. Не найдя взаимопонимания с Тереховой, Грамматиков обратился к Алле Демидовой, и, прочитав сценарий, она приступила к съемкам.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

В картине также снимались Игорь Ясулович (друг Ральфа Кру), Анна Терехова (Амелия Минчин), владелицу булочной сыграла Татьяна Аксюта, прославившаяся когда-то ролью Кати в фильме «Вам и не снилось». Капитана Кру сыграл сын Владимира Грамматикова Егор. Да и сам режиссер мелькнул в фильме в роли антиквара. Текст от автора читал Алексей Баталов, чей интеллигентный голос как нельзя лучше подходит для этой истории.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Фильм «Маленькая принцесса» получил множество призов. У него было несколько номинаций на главную кинематографическую премию «Ника», на которую претендовали Алла Демидова (лучшая женская роль), Константин Загорский (лучшая работа художника), Р. Хомская (лучшая работа художника по костюмам). Получил же заветную статуэтку оператор Александр Антипенко. Также картина стала обладателем Гран-при фестиваля российских премьер в рамках МКФ детских и юношеских фильмов.

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

Но самый большой приз – это искренняя, преданная зрительская любовь, которая с годами становится лишь прочнее. Иногда зрители отмечают, что картина получилась излишне грустной, мрачной, что Настя Меськова – слишком серьезная, что сама история получилась, во многом, «русской». Но это единичные голоса среди миллионов восторженных оценок. Впрочем, истина всегда рождается в споре…

«Маленькая принцесса» - книга Фрэнсис Бернетт и фильм Владимира Грамматикова

В нашем издательстве «Маленькая принцесса» Фрэнсис Бернетт вышла в одной из самых популярных серий – «Маленькие женщины». Книга многократно переиздавалась, но сколько бы тиражей мы ни издавали, интерес к этой истории не ослабевает. Как не ослабевает интерес ко всему настоящему и прекрасному. И вновь Сара Кру, теряя все без остатка, не теряет доброту своего сердца и тепло своей души, за что снова и снова оказывается вознаграждена.

ПОДПИСАТЬСЯ НА НАШ КАНАЛ